Я уже много лет юзаю самодельный адаптер, который собирал на базе двух микросхем: преобразователя USB->UART rt232rl и преобразователя UART->K-Line, наименование, к сожалению не помню. Готовой схемы не было, просто взял типовые из даташитов на эти микрухи и соединил их вместе по линии UART Tx->Rx, Rx->Tx соответственно. Обвязки минимум, пара резисторов и пара конденсаторов, собрал на плате 15х35мм и упаковал в корпус от USB-модема, получилось очень удобно. По деньгам на тот момент две микрухи вместе вышли что-то около 200р